【基本信息】：
作者：彼得－卢卡斯·格拉夫　著，张弈明 翻译，陈琦玲　校译
出版社：上海音乐出版社
出版日期：2006-3-1
ISBN：9787806678084
页数：101
版次：1
用纸：胶版纸

【内容提要】：
　　本书是著名指挥家、长笛演奏家格拉夫对其五十年演奏音乐、诠释音乐的总结。作者对各个时期的众多演奏规则进行了归纳，对于困扰演奏者的不少技术难题做出了不同程度的启发和解答，提出了许多独特的见解，读者通过阅读本书，将会更理性地思考关于音乐演奏的各方面问题。本书献给所有音乐家和音乐工作者。
　　世界著名长笛演奏家，指挥家彼得－卢卡斯·格拉夫大师将于2006年4月7日来北京，4月8日在中央音乐学院开设大师班，同时对其所著的两本图书进行签售活动即：格拉夫《长笛基础练习》；格拉夫《音乐风格演释指南》，格拉夫著、张奕明译、陈琦玲校。
　　格拉夫是个很活跃的音乐家。他不但是享誉世界的长笛独奏家和室内乐演奏家，而且还以交响乐和歌剧指挥的身份活跃于艺术舞台。他的美妙乐声曾在世界各地响起。他还录制了数量繁多的唱片，广播和电视节目。作为一名出色的教师，格拉夫定期在世界各地开办大师班，并在一些最著名的国际音乐比赛中担任评委。他曾于2004，2005两次来华，在北京，上海，深圳，厦门，西安等地开音乐会以及举办大师班，获得了国内同行的极高评价。

【目录】：
关于规则
序言
音乐演奏的黄金准则
　乐谱上的音符
　理解乐谱
　关于“个性化”的诠释
旋律的结构及其分析
　和声性旋律　
　音阶性旋律　
　复调性旋律
　主要声部与次要声部
17、18世纪装饰音的演奏
　长倚音
　短倚音
　长倚音与短倚音的选择
　颤音
　下波音、溜音、回音
　Accent/Chute/Coulade
　“法国工”和“意大利式”装饰音
　自由使用装饰音
　华彩乐段的创作
19、20世纪装饰音
　颤音
　由小音符构成的装饰音
　演释的自由？
短句
　定义、音乐与演讲
　短句的划分
　违反规则的力度变化
　17、18世纪短句的标示
　17、18世纪短句分句的规则
　违反17、18世纪短句分句规则的情况
节奏
　定义、基本规则
　节奏的历史
　三连音中的节奏趋同
法国序曲
　附点节奏
　Jeu inegal
舞曲节奏
重音
　基本规则
　有节奏特点的动机以及舞曲节奏
　切分音
　不协和倚音
　不协和和弦
力度
　相对力度
　力度的历史　
　重力原则以及最高音原则
　渐强与渐弱
速度
　速度的选择　
　速度与小节中的拍子
　速度与节奏律动
　渐快与渐慢
节拍
　定义
　小节内的节拍
　乐句内的节拍
　连续相同时值音符中的节拍韵律
　……
节奏的灵活性/自由速度
乐句的塑造
结论
参考书目
谱例索引