【基本信息】：
系列：美声&JYZ&系列
作者：（德）玛提德·玛盖丝　原著，张健一　编译
出版社：上海音乐出版社
出版日期：2008-1-1
ISBN：9787807510581
页数：189
版次：1
用纸：胶版纸

【推荐】：
　　在前言中我再次强调，出版这套“理论和训练方法”，是为了让各种不同程度和声音条件的习歌者，通过这些练声曲尽快有效地达到歌唱技巧的要求，没有任何的发声技巧上的负担，并可以帮助那些发声技巧存在障碍的习歌者，逐渐养成一个自然健康的歌唱习惯。我特意编了些有针对性的技巧练声曲并写了练习时需注意的事项。好的发声技巧要素必定通过正确训练
　　才能达到。必要的训练可以使我们有能力去完成音乐中所需要的各种表达，给听众美的享受。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——玛提德·玛盖丝

【内容提要】：
　　这套美声唱法的“理论和训练方法”，从理论到练声曲都是为了声乐教师而编排的。它是美声发声技巧的字母表。从最初的发声练习开始逐渐变化和增加不同的发声技巧训练，直至形成一个稳定全面的歌唱声音。
　　在前言中我再次强调，出版这套“理论和训练方法”，是为了让各种不同程度和声音条件的习歌者，通过这些练声曲尽快有效地达到歌唱技巧的要求，没有任何的发声技巧上的负担，并可以帮助那些发声技巧存在障碍的习歌者，逐渐养成一个自然健康的歌唱习惯。我特意编了些有针对性的技巧练声曲并写了练习时需注意的事项。
　　好的发声技巧要素必定通过正确训练才能达到。必要的训练可以使我们有能力去完成音乐中所需要的各种表达，给听众美的享受。
　　愿这套练声曲被视为是我对歌唱艺术的最后奉献，因为这套理论系统地运用了完全来自于过去四十二年里我的歌唱和声乐教学的经验，并从中提炼而成。重要的是希望习歌者取得一个好的歌唱训练效果。

【目录】：
序
前言
习歌者训练指南
玛盖丝的发声方法
第一部分　歌唱嗓音的基础训练
　声音的发射
　半音阶的连唱
　全音阶的连唱
　滑音
　音阶
　声区的间音混合(真假声混合)训练
　两个音和三个音的训练
　四个音的训练
　六个音的训练
　八个音的训练
　半音音阶
　小调音阶
　灵活弹性的训练
　变化的音阶
　重复音
　三连音
　琶音
　声音的渐强渐弱
　前装饰音
　后装饰音
　波音
　旋转音
　摇摆的颤音
　摇摆音训练的方法
　不同结尾的摇摆音
　摇摆音的音阶
　大三度的摇摆音
　练习
　第二部分提高发声技巧的练声曲
　发音
　滑音
　音的持续
　全音阶
　附点全音阶
　小调音阶
　大小调音阶的替换
　半音音阶
　重复音
　三连音
　琶音
　装饰音——优美的
　前装饰音和后装饰音
　切分音
　大音程
　断音——跳音，半断音和重音
　摇摆音——颤音
第三部分　为高音和中音而编写的三十条练声曲
　滑音
　持续不变的连贯
　全音节的音阶
　附点
　大小调音阶
……