【基本信息】：
作者：（奥）卡尔·车尔尼 著，（奥）保尔·巴杜拉-斯科达 注释，张弈明 译
出版社：上海音乐出版社
出版日期：2007-4-1
ISBN：9787807510147
页数：221
版次：1
用纸：胶版纸

【内容提要】：
　　本书在回忆贝多芬本人作品的基础上，以作者个人对音乐的理解方式，对贝多芬钢琴作品的一应该如何演奏提出见解，认为最准确的速度是正确演释贝多芬钢琴作品最重要的环节，给其他各种演奏方式以指示。

【目录】：
引言
回忆录（节选）
关于贝多芬的轶事和记录
贝多芬钢琴独奏作品的合理演释
奏鸣曲
　小奏鸣曲以及小型奏鸣曲
　幻想曲、回旋曲以及其他
　变奏曲
　以他人曲调为主题的变奏曲
贝多芬钢琴作品合奏、伴奏以及协奏曲的正确演奏
　钢琴与小提琴的奏鸣曲（共十首）
　钢琴与大提琴的奏鸣曲（共六首）
　钢琴、小提琴和大提琴三重奏（共七首）
　钢琴和管乐（双簧管、单簧管、圆号、大管）五重奏
　协奏曲（共七首）
　为钢琴、乐队与合唱团所写的幻想曲Op.80
　声乐作品
结语 为了贝多芬作品中的神韵
注释