布鲁斯之声（汉译精品·文化生活）

 

【基本信息】：

系列：汉译精品·文化生活

作者：（美）奥尼尔，（美）范辛格尔　著，仇蓓玲，卫鑫　译

出版社：江苏人民出版社

ISBN：9787214050205

出版时间：2013-10-1

版次：1

页数：480

字数：470000

开本：32开

用纸：胶版纸

包装：平装

【推荐】：

　　《汉译精品·文化生活:布鲁斯之声》编辑推荐：历年来，杂志始终挑选布鲁斯音乐的领军人物加以深度采访，这些采访堪称承载着美国爵士乐发展史的第一手资料，展示了布鲁斯音乐以及布鲁斯音乐家们的价值，甚至也可以说，宣告着美国民间音乐在20世纪所取得的胜利。

【内容简介】：

　　《汉译精品·文化生活:布鲁斯之声》收录了对于一些布鲁斯音乐先锋们，包括马迪·沃特斯、小沃尔特、吉米·瑞德以及其他布鲁斯运动中的领军人物的长篇访谈。在这些访谈中，音乐家们不仅谈及各自的生活和时代，也对自己的音乐成就进行了深度讨论和分析。每篇访谈都记录了布鲁斯音乐人的声音，反映了他们的生活经历、在音乐上取得的影响和成就。这些风格独特、内容丰富的访谈最初都是刊登在《动感布鲁斯》杂志上的，之前从未被整理成书。

【作者简介】：

　　作者：（美国）吉姆·奥尼尔（Jim O'Neal） （美国）埃米·范辛格尔（Amy Van Singel） 译者：仇蓓玲 卫鑫

　　吉姆·奥尼尔和埃米·范辛格尔在1970年到1987年之间，曾经是《动感布鲁斯》杂志共同的创始人、出版者和编辑。他们采访了很多当时芝加哥和全世界最著名的布鲁斯音乐人。这份杂志不同于学术化的音乐期刊，它关注的并非布鲁斯音乐史，而是那些活着的布鲁斯音乐人。此外，它还帮助发起并维持了布鲁斯的复兴。

【目录】：

序言 

彼得·格罗尼克 

内容简介 

吉姆·奥尼尔 

01 佐治亚汤姆·多尔西 

吉姆·奥尼尔埃米·范辛格尔 

02 “困倦的”约翰·埃斯特斯和哈米·尼克森 

基普·洛耐尔和吉姆·奥尼尔 

03 休斯敦·斯塔克豪斯 

吉姆·奥尼尔 

04 T—博恩·沃克 

吉姆·奥尼尔 

05 马迪·沃特斯 

吉姆·奥尼尔 

06 约翰·李·胡克 

吉姆·奥尼尔埃米·范辛格尔 

07 埃迪·博伊德 

吉姆·奥尼尔埃米·范辛格尔 

08 小沃尔特和路易斯·迈尔斯 

比尔·林德曼 

09 吉米·瑞德 

吉姆·奥尼尔、埃米·范辛格尔 

10 弗雷迪·金 

蒂姆·舒勒布鲁斯·伊格劳尔汉斯·施韦茨詹恩·罗森奎斯特 

11 埃丝特·菲利普斯 

吉姆·奥尼尔 

12 小弥尔顿 

林恩·S萨默斯鲍勃·谢尔

【书摘】：

有时候他们也会去比尔街上的黑人剧院，但是大多数情况下我都是在黑人剧院的楼厅里看其他音乐人的演出，学习他们吹小号的指法。很多人都对我的小号演奏技巧赞羡不已，认为我是一个了不起的小号手，可是实际上我连一首完整的曲子都演奏不了！ 

那时候你的乐队里还有其他成员吗？从那以后还有没有其他音乐人加入进来？ 

哦，曾经有好几个人加入过我的小乐队，但是因为乐队成员并不固定，所以我确实记不起他们的名字了。如果一场演出结束之后，他们没有及时拿到报酬，或者和其他人合作可以多赚50美分，即使他们已经事先约好和我一起演出，也会对我说：“嗨，伙计，我想多赚50美分，所以我打算和某某人去演出。”而我只好再去找其他人。我的乐队成员经常更换，因为我基本上都是一个人去演出。那时候很多弹奏钢琴的音乐人都是这样，钢琴演奏者承担了大部分工作。 

这么说比尔街上有很多钢琴演奏者？ 

是的，是这样的。 

还记得他们吗？ 

记得，其中有P.R.吉布森、哈彻（Hatcher）、范霍克（Van Hook）。另外还有比尔·约翰逊（Bill Johnson），我一直都很欣赏他，他现在仍然健在。还有一位名叫布克·T.劳里（Booker T.Laury）的音乐人，他的绰号叫做“啤酒桶”。那时候他很有名，但是我听说他的演奏水平一直停滞不前’后来干脆放弃了，只是偶尔在教堂里担任伴奏。还有一个人生来就只有七个手指，我记得他的左手有三个手指，右手有四个手指，但是这并不妨碍他成为一名优秀的钢琴演奏家，他的名字叫做杰克·斯莱克（Jack Slack）。

……

【插图】：