汉字注音意大利歌曲集

 

【基本信息】：

作者：陈明正，余伟　编著

出版社：上海音乐学院出版社

ISBN：9787806929674

出版时间：2014-8-1

版次：1

页数：204

开本：16开

用纸：胶版纸

包装：平装

【内容简介】：

　　意大利歌曲在世界音乐宝库中占有极其重要的位置。

　　几百年来，许多著名的意大利歌曲在世界各国广为流传。

　　同样，在我国，广大音乐爱好者对意大利歌曲也极为喜爱。但由于种种条件的限制，能用意大利语演唱的人至今仍然寥寥无几。《汉字注音意大利歌曲集》作者陈明正、余伟通过多年的研究和不断摸索改进。研究出一种用汉字来对意大利语进行标注的规范的标注方法，对于意大利语歌曲爱好者来说，即使以前没有任何意大利语基础，只要按照《汉字注音意大利歌曲集》介绍的方法来学唱，再配合仔细聆听原歌曲的范唱，就能在最短的时间内学会用意大利语来演唱意大利歌曲。

　　《汉字注音意大利歌曲集》选收有不同时期、不同风格的意大利歌曲84首，包括中国歌唱爱好者普遍熟悉的绝大部分意大利歌曲。

　　《汉字注音意大利歌曲集》对于在我国普及意大利语歌曲，促进中意文化交流，将会起很大的推动作用。

【目录】：

1.小巧的嘴巴

2.再见吧那波利

3.再见了美梦

4.啊我的心

5.阿玛丽莉

6.啊朋友

7.像天使一样美丽

8.饮酒歌

9.请为我歌唱

10.我亲爱的

11.世上没有优丽狄茜我怎能活

12.多么残忍的本性

13.冰凉的小手

14.告别时刻

15.负心人

16.在普罗文察地方

17.柴堆上火焰熊熊

18.请你告诉他

19.明亮的窗户

20.空空的窗户

21.佛罗伦萨之梦

22.登山缆车

23.太阳已从恒河升起

24.理想佳人

25.热切的愿望

26.破碎的心

27.你哪天回来？

28.围着我崇拜的人

29.舞曲

30.女人善变

31.诺言

32.小夜曲

33.西班牙女郎

34.让我痛哭吧

35.让我死去吧

36.紫罗兰

37.忧郁女神秀美迷人

38.妈妈

39.妈妈我该怎么办

40.宛如一梦

41.玛莱卡莱

42.黎明

43.我要盖座房子

44.禁唱的歌

45.今夜无人人眠

46.尼娜

47.你再不要去做情郎

48.请你别忘了我

49.哦别再伤害我

50.噢我怀着满腔热情

51.水手之恋

52.我亲爱的爸爸

53.哦阳光之乡

54.啊我的太阳

55.热恋中的战士

56.绿树成荫

57.说你爱我玛柳

58.激情

59.多么幸福能赞美你

60.爱情的喜悦

61.美丽的小嘴

62.奇妙的和谐

63.美丽的乡村风光

64.桑塔·露其亚

65.遥远的桑塔·露其亚

66.青石板街巷

67.如果弗洛林多是忠诚的

68.假如你爱我

69.虽然你冷酷无情

70.在我的心里

71.悲叹小夜曲

72.人们叫我咪咪

73.我多么痛苦

74.当你在我身边

75.重归苏莲托

76.回来吧我的小女儿

77.当晴朗的一天

78.偷洒一滴泪

79.希伯来奴隶合唱

80.游移的月亮

81.铁砧合唱（？）

82.来到海上

83.为艺术为爱情

84.胜利啊我的心

[附录1]意大利语发音与汉字注音对照表

[附录2]意大利语发音说明

【插图】：