影视配音艺术（第2版）——影视配音艺术丛书【电子版请询价】

 

【基本信息】：
系列：影视配音艺术丛书
作者：王明军，阎亮 著
出版社：中国传媒大学出版社
ISBN：9787565711305
出版时间：2015-2-1
版次：2
页数：223
开本：16开
用纸：胶版纸
包装：平装

【编辑推荐】：
《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》注重理论框架和课程体系的构建，可与《影视配音实用教程》配合使用，在理论学习的基础上科学系统地开展实践训练。《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》适合作为播音与主持艺术专业、表演艺术专业相关课程的教材，也可作为影视配音从业者、广大影视配音艺术爱好者的自学用书。《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》是“影视配音艺术”首部系统规范的教材，2007年出版以来，广受好评，被上百所高校的相关专业选为教材，并获得学术著作奖、教学成果奖等多个奖项。

【内容简介】：
《影视配音艺术丛书：影视配音艺术（第2版）》系统讲解了影视配音艺术的界定和分类，纪录片解说、广告配音、电视栏目配音、影视剧人物配音等的创作原则和创作规律，还通过示例分析详细讲解了影视配音的创作过程和创作方法，并附有多篇稿件供学习者练习使用。修订后的第2版，在理论阐述上更趋完善，对训练稿件进行了更新和补充。

【作者简介】：
王明军，中国传媒大学播音主持艺术学院副教授，北京市语言协会朗诵研究会副秘书长。1994年北京广播学院播音系毕业留校任教。主要讲授“播音创作基础”“演讲与论辨”“文艺作品演播”“影视配音艺术”等课程。主要论著有《影视配音艺术》、《影视配音实用教程》、《文艺作品演播训练教程》等。
曾获得第六届全国广播电视学术著作奖三等奖，北京市教育教学成果（高等教育）二等奖，北京市教学基本功比赛一等奖、最佳演示奖、最受学生欢迎奖，北京广播学院“十佳教师”称号，中国传媒大学教学成果一等奖，中国传媒大学教学基本功比赛一等奖。
1991年从事影视配音创作，多年来参与创作的配音作品数干部（集），演播小说数十部，曾获中国电影华表奖最佳译制片奖，三次获得中国电视剧飞天奖优秀译制片奖。

阎亮，中国传媒大学播音主持艺术学院讲师。2005年毕业于中国传媒大学播音主持艺术学院，获得硕士学位，同年留校任教。主要讲授“播音创作基础”“影视配音艺术”“广播电视技术概论”“广播电视口语表达”等课程。著有《影视配音艺术》、《影视配音实用教程》。
《影视配音艺术》获得第六届全国广播电视学术著作奖三等奖，《影视配音实用教程》获得北京市高等教育精品教材立项。承担的“影视配音艺术课程及教材建设”获得北京市教育教学成果（高等教育）二等奖、中国传媒大学教学成果一等奖。
教学的同时一直坚持业务实践，长期从事译制纪录片Discovery、BBC的配音工作。为大量电视广告、宣传片、纪录片配音。作品曾获中央人民广播电台新闻类节日一等奖、国家广电总局优秀国产动画片奖、第十届中国国际动漫节优秀指导教师奖等。

【目录】：
序言
前言
第一章 影视配音艺术概说
第一节 影视配音艺术的界定及种类
一、影视作品中的声音
一、影视配音艺术的定义及分类
第二节 影视配音艺术的创作特征及训练原则
一、影视配音艺术的创作特征
一、影视配音艺术创作的训练原则
第二章 影视配音艺术创作的准备
第一节 影视配音艺术创作的总体要求
一、内心情感的积极主动与专业语感的用心磨炼
一、平时学习的广泛积累与创作实践的坚持不懈
第二节 影视配音艺术创作的具体准备
一、扫除障碍，抱团归堆
一、找准依据，精微贴切
三、契合原片，整体布局
四、试声定调，进入状态
第三章 纪录片解说
第一节 纪录片解说概说
一、解说出现的原因
一、解说发挥的作用
一、解说的准备
四、解说的生活化追求
第二节 纪录片解说语言样式及示例分析
一、纪录片解说语言样式
一、《走近毛泽东》片段及示例分析
第三节 纪录片解说常见问题及辨析
一、声音气质与整片风格不符
一、语言表达样式把握不准
三、重音处理不当
四、重视形式，忽视内容和感受
第四节 补充练习材料及提示
一、《这十年》节选
一、《“中国芯”和中国心》节选
三、《江汉朝宗》节选
四、《旗帜》第四集《艰辛探索》
五、《玄奘之路》节选
第四章 广告配音
第一节 广告配音概说
一、广告配音的诞生
一、广播广告配音与电视广告配音
三、广告配音声音形式的发展变化
第二节 广告配音的声音选择
一、与广告的主题风格相贴合
一、与广告产品诉求对象的审美相一致
第三节 广告配音的类型及示例分析
一、广告中的角色配音
一、广告中的旁白配音
第四节 广告配音常见问题及辨析
一、只重声音形式相似，不重表达和内容
一、与音乐的配合不协调
三、淡化备稿
四、对并列句、排比句处理不当
五、适应面窄，只做本色语言表演
六、只会模仿，不能创造
第五节 补充训练材料及提示
一、广告中角色配音训练材料及提示
二、广告中旁白配音训练材料及提示
第五章 电视栏目配音
第一节 电视栏目配音概说
第二节 电视栏目配音的类型及示例分析
一、评述感配音
二、描述感配音
三、叙述感配音
第三节 电视栏目配音常见问题及辨析
一、评述感配音缺乏交流
二、描述感配音过于随意
三、叙述感配音过于冷漠
第四节 补充训练材料及提示
一、《环球影视》“电影精选”之《新警察故事》
二、《环球影视》“电影精选”之《帝企鹅日记》
三、《环球点将台》之《张信哲》
四、《环球点将台》之《陈慧琳》
五、《环球点将台》之父亲节 特别节 目
六、《艺术人生》之《千手观音》
七、《艺术人生》之《士兵突击》
八、《中国周刊》之《T7D次列车遭遇，2级大风》
九、《本周》之《英雄模仿秀》
十、《中国电影报道》之《南极大冒险》
十一、《世界电影之旅》之《第2j届香港电影金像奖》
十二、《见证影像志》“第一时刻”之《地坛医院六十天》
十三、中央电视台《综艺快报》之《红色经典(沙家浜)再现荧屏》
十四、中央电褪台《音乐故事》之《琴系人生——大提琴家马友友》
十五、中央电视台《音乐故事》之《琴系人生——小提琴家帕尔曼》/铭
第六章 影视剧人物配音
第一节 影视剧人物配音概说
一、影视剧人物配音的定义及类型
二、影视剧人物配音的创作特征
第二节 影视剧人物配音创作的内部技巧——抓特征幻化人物
一、抓特点，贴合演员——认同原片演员的表演
二、找依据，幻化人物——进入规定情境中的角色
第三节 影视剧人物配音创作的外部技巧——抓节 奏贴合画面
一、把握角色的语言节 奏，贴合人物的口形
二、把握角色的心理节 奏，贴合人物的行动
三、把握作品的整体节 奏，贴合画面的情境
第四节 补充练习材料及提示
一、法国影片《红与黑》片段
二、英国影片《傲慢与偏见》片段
三、美国影片《乔布斯》片段
四、美国影片《天使之城》片段
五、美国影片《变形金刚4：*迹重生》片段
附录一 影视配音艺术课程建设
一、影视配音艺术课程面临的困惑和问题
二、影视配音艺术课程的建设过程
三、影视配音艺术课程的教材撰写
四、影视配音艺术课程的建设特色
五、影视配音艺术课程的后续研究/眇
附录二 李易影视配音解说艺术风格研究
引语
一、艺术风格概说
二、李易的影视配音解说艺术风格
三、风格形成的过程及其原因
四、李易影视配音解说风格研究给我们的启示
附记：追“易”往昔
参考文献
后记

【书摘】：
旁白声音浑厚沧桑，用声紧中有松，略带鼻音，尤其是最后标版“1573”，节奏舒缓，与音乐融为一体，语气中饱含自豪之感，让人回味无穷。国窖酒的售价大概是1000多元，这样的价格应该不是普通人所能承受的，它的购买者大多是爱酒并懂酒的成功人士，他们大多事业有成，成熟稳重、浑厚低沉、圆润饱满的声音更符合他们的心理需求。
类似的广告还有舍得酒“舍得之间，品味智慧人生，舍得酒”；茅台酒“造物、传奇、永恒，中国茅台”；长城葡萄酒“长城葡萄酒，地道好酒，天赋灵犀”等等。
还有面向儿童的广告，配音多选用六七岁的童声，声音松弛，略带齿音，语气中透出纯真的兴奋和快乐，表达上和大人不太一样，甚至非常夸张，但这种声音和表达对小朋友们具有很强的诱惑力。
另外，面对每一类特定的广告对象不一定只用一种声音。比如面向年轻女性的广告配音不一定都用同类型的女性声音。例如，婷美保健品的一则广告，就是采用男性声音以丈夫的身份配音的。画面表现的是丈夫在外面奔波，总是很晚回家，而妻子在家里耐心地等待，直到在沙发上睡着了。深夜男人回来了，看到妻子的样子，不禁心生感慨，独白“亲爱的，你知道吗？我最大的愿望就是愿你永远美丽”。然后音乐响起“好男人不会让他心爱的女人受一点点伤”，这时他拿出一盒婷美套装送给妻子，妻子感动得哭了，旁白“爱她就送她婷美”。
这个广告的诉求对象很清楚，就是年轻的女士。女为悦己者容，她们喜欢与自己贴近的声音，同样也喜欢给她们安全感的成熟男性的声音。所以这则广告选取了男性配音，声音清晰、动听，节奏舒缓，语气中充满关切和爱恋，给人很强的责任感和信赖感。整个广告随音乐的响起达到高潮，声音、音乐、画面生动和谐，相得益彰。
声音可以塑造形象，通过声音我们可以感觉到对方的年龄、性别、职业、相貌、性格、思想、情感、态度以及审美等等。如果这种声音与该广告产品诉求对象的审美相一致，与广告整体风格相贴合，这就是成功的广告配音。如果把这种声音照搬到面向其他对象的广告中，就未必会有好的效果。
第三节 广告配音的类型及示例分析
广告作品中，配音主要包含两种类型：一种是角色配音，另一种是旁白配音。在每一种类型的配音中，又有多种表达样式。
一、广告中的角色配音
配音员直接参与影视广告的表演，这种情况比较少见，除非配音员本身也是演员。更多的时候由于广告中演员自身声音条件不好，语言表现力不足，或者无法请到原来的演员参加后期配音制作，影视广告常采用配音员配音的方式。
影视广告中的角色配音，与电视剧、电影中的角色配音是有区别的。在影视广告中，演员的表演带有商业目的，人物语言简短精练、目的明确。这就要求配音员迅速准确地把握人物特点并赋予相应的音色和表达样式。那么，如何选择适合角色的音色和表达样式呢？
1.确定音色
观察广告片中所配角色的年龄、身高、体态、精神状态等等，从而确定使用的音色。这一点特别需要对日常生活的观察和生活经验的积累。比如，身材矮小的人声音尖细，高大魁梧的人声音浑厚，又高又瘦的人声音低沉。但这些都不能一概而论，总会有个别现象出现。在为译制类广告配音的时候最好能参考一下演员原声，以求在音色上接近。但音色并不是配音成功的最关键因素。
2.确定表达样式
由于社会经验、阅历、学历层次、职业等的不同，人们说话的表达样式也会有明显的不同，比如知识分子说话较谨慎，普通百姓说话较直接，老人说话节奏较慢，小孩儿说话节奏变化较多等等。在实际配音工作中，配音员会为不同的人配音，需要充分把握不同的人说话的基本表达特点，从而使自己的语言与人物相贴合。同时，还要注意观察画面中人物说话时的表情、动作等，以确定配音时的具体语气特点及内心状态。
……