披头士：歌曲背后的故事（1962—1970）

【基本信息】：
外文书名：The Beatles: The Stories Behind the Songs1962-1970
作者：[英] 史蒂夫·特纳 著，吴杨 译
出版社：上海译文出版社
ISBN：9787532774142
出版时间：2017-5-1
版次：1
页数：400
开本：32开
用纸：铜版纸
包装：精装

【特色展示】：
 

 

【推荐】：
适读人群 ：广大读者
《披头士：歌曲背后的故事1962—1970》是一部记录披头士乐队歌曲创作心路历程的百科全书式作品，近两百幅珍贵照片，详细记录披头士乐队从1962年到1970年录制的歌曲以及歌曲背后的故事——生动、有趣、幽默、感性，流行乐界的昨日辉煌、“披头士热”的风潮仿佛一一重现。

【精彩书评】：
“我是《披头士：歌曲背后的故事1962—1970》这本书的铁粉。这是一本具有启示性、令人心生谦卑的作品。”——博诺·沃克斯

【内容简介】：
揭密披头士创作的心路历程、深入了解披头士作品的百科全书。
近两百幅珍贵照片细腻解读披头士歌曲背后的故事，重现“披头士热”辉煌。
《披头士：歌曲背后的故事 1962—1970》收录了一百多幅珍贵照片，详细记录了披头士乐队1962年到1970年录制的歌曲以及歌曲背后的故事，展示了披头士创作的心路历程。全书分为两大部分：第一部分是从1962年至1966年披头士初创，第二部分是从1967年至1970年披头士解散。
是谁“年仅17岁”，就让保罗“心花怒放”？真有埃莉诺•里格比其人吗？“潘尼巷”在哪里？“露西在缀满钻石的天空中”的灵感来自何处？从第一首大热歌曲“爱我”和第一张专辑《请让我愉快》开始，特纳以一种全新的视角重新审视了披头士神话，用妙趣横生的语言，引领读者全方位地了解披头士亲自创作和录制的每一首歌曲背后的故事。

【作者简介】：
史蒂夫•特纳，英国著名记者、传记作家、诗人，曾写过《一个叫现金的男人：一个美国传奇的生活、爱情和信仰》、《麻烦男人：马文•盖伊的生死》、《披头士福音书》等作品，还为大批主流音乐杂志撰写文章，如美国的《滚石》杂志，英国的《新音乐快递》等。

【目录】：
I 披头士：歌曲背后的故事1962—1966 
II 披头士：歌曲背后的故事1967—1970 

I

披头士：歌曲背后的故事1962—1966 
(The Beatles: The Stories Behind the Songs 1962—1966) 

目录

前言 005
导读 008

《请让我愉快》 016

“我看到她站在那里”；“痛苦”；“问我理由”；“请让我愉快”；“爱
我”；“附：我爱你”；“你想知道一个秘密吗？”；“有一个地方”

《和披头士在一起》 038

“从我到你”；“谢谢你，姑娘”；“她爱你”；“我会得到你”；
“用不了多久”；“我要做的”；“我所有的爱”；“小孩子”；“别
烦我”；“抱紧我”；“想要成为你的男人”；“没有第二次”；
“我想握住你的手”；“男孩”；“我叫你的名字”

《一夜狂欢》 068

“一夜狂欢”；“我早该明白”；“如果我倒下了”；“我爱她”；

“很高兴与你共舞”；“告诉我为什么”；“爱情无价”；“任何
时间”；“我用哭泣代替”；“我们今天说的事情”；“当我回到
家”；“你不能这样做”；“我会回来”

《披头士待售》 088

“感觉很好”；“她是一个女人”；“一周八天”；“我是一个失败
者”；“不回答”；“我不想毁了聚会”；“跟随太阳”；“宝贝穿
着黑衣”；“每一件小事”；“你在做什么”

《救命！》 108

“是的”；“我很难过”；“救命！ 
”；“前一晚”；“藏起你的爱”；

“我需要你”；“另一个女孩”；“你将失去那个女孩”；“旅行
车票”；“告诉我你看到什么”；“你如此喜欢我”；“就是喜欢
你”；“一见钟情”；“昨天”

《橡胶灵魂》 128

“一日游者”；“我们可以解决”；“开我的车”；“挪威的森林”；
“你不愿见我”；“漂泊者”；“独立思考”；“那个字”；“米歇
尔”；“何以继续”；“女孩”；“看不透你”；“在我的生命里”；
“等待”；“如果我需要陪伴”；“快逃命吧”

《左轮手枪》 152

“平装书作家”；“雨”；“收税员”；“埃莉诺·里格比”；“我只
是在睡觉”；“爱你”；“这里，那里，无处不在”；“黄色潜水
艇”；“她说，她说”；“晴天艳阳”；“你的鸟儿会唱歌”；“不
为谁”；“罗伯特医生”；“愿你融入我生命”；“我想告诉你”；

“明天永远是未知”

大事纪年表 183
唱片分类目录 187
参考文献 192
致谢 195 

前言 
201
导读 
204

《佩珀军士的孤独之心俱乐部乐队》 
206

“潘尼巷”；“永远的草莓地”；“佩珀军士的孤独之心俱乐

部乐队”；“有朋友的帮助”；“露西在缀满钻石的天空中”；
“越来越好”；“修补破洞”；“她离开家”；“献给凯特先
生！”；“拥有你，失去你”；“当我 
64岁”；“可爱的丽塔”；

“早上好，早上好”；“生命中的一天”

《奇幻之旅》/《黄色潜水艇》 
236

“你需要的只是爱”；“宝贝，你是一个富有的人”；“你好，
再见”；“北方之歌”；“现在一起来”；“嘿，沙皮狗”；“太
多了”；“奇幻之旅”；“山上的傻瓜”；“飞翔”；“蓝鸟街”；

“你妈妈应该知道”；“我是只海象”；“圣母麦当娜”；“内心
之光”；“嘿，裘德”

《披头士》 
262

“回到苏联”；“亲爱的普鲁登斯”；“玻璃洋葱”；“哦啦嘀，
哦啦哒”；“野蜂蜜馅饼”；“平房比尔后续”；“当我的吉
他轻声哭泣”；“幸福是一把温暖的手枪”；“亲爱的玛莎”；
“我太累了”；“黑鸟”；“猪仔们”；“罗基·拉库”；“不要避
开我”；“我们为什么不在路上做？ 
”；“我愿意”；“朱丽亚”；
“生日”；“你的布鲁斯”；“自然之子”；“每个人都有所隐
200

瞒，除了我和我的猴子”；“性感的萨迪”；“螺旋滑梯”；
“很久很久”；“革命”；“亲爱的”；“萨瓦松露”；“哭吧，宝
贝，哭吧”；“革命 
9”；“晚安”；“不要让我失望”

《顺其自然》 
306

“我们两人”；“挖一匹小马”；“穿越宇宙”；“我”；“挖掘
它”；“顺其自然”；“我有一种感觉”；“909之后”；“献给你
的蓝”；“蜿蜒漫长的路”；“回去”；“约翰和洋子的民谣”；

“褐色的旧鞋”；“你知道我的名字”

《艾比路》 
324

“一起来”；“有些事”；“麦斯威尔的银锤”；“噢，亲爱的”；
“章鱼的花园”；“我要你”；“太阳出来了”；“因为”；“你
从来没有给我你的钱”；“太阳王”；“小气的木斯德先生”；
“聚乙烯帕姆”；“她从浴室窗户进来”；“黄金睡眠”；“女王
陛下”；“负重”；“结束”

《英国广播公司生涯》 
346

“启程”

《精选集》1—3 
348

“像鸟儿一样自由”；“真正的爱情”；“圣诞节（又来了） 
”；

“不顾危险”；“你是我的”；“红辣椒”；“为影子哭泣”；“仿
若梦想家”；“你好，小姑娘”；“你知道做什么”；“如果你
遇上了麻烦”；“意义重大”；“原始 
12节”；“垃圾”；“无
罪”；“全新的玛丽·简”；“步入爱情”；“妄想症”；“泰迪
男孩”；“万物必将消逝”；“来拿吧”

大事纪年表 
380
唱片分类目录 
383
参考文献 
388
致谢 
391

【序言】：
前言

本书讲述了披头士歌曲背后的故事，我将其定义为由披头士乐队亲自创作和录制歌曲背后的故事。本书研究的是歌曲的创作手法、创作原因、创作地点及灵感来源。

如上所述，本书既没有记载披头士乐队录制歌曲的方法，也没有涉及他们在录音过程中的具体分工，因为马克 ·拉维生已经在《披头士录音全集》中阐述得很清楚了。本书也没有深度剖析披头士的音乐。如果想了解这方面的知识，请参照威尔弗里德·梅勒斯教授的《诸神的黄昏》（斯戈摩尔出版社， 1973年），或多米尼克·佩德勒的《披头士歌曲创作的秘密》（精选出版社，2003年）。

伊恩·麦克唐纳写的《头脑革命》（第四等级出版社， 1994年）也堪称典范。麦克唐纳同本书作者一样，一首歌一首歌地分析，而且，他对六十年代流行音乐有着无与伦比的洞察力和深入了解。

这也不是一本阐述披头士“到底在说些什么”的书。尽管我已经列出了许多歌曲的概要并提及了我认为影响创作立场的心理因素，但是阐释的任务还是留给他人来做吧。如果你想知道保罗在说什么，请参照霍华德 ·德威特的《保罗·麦卡特尼：从利物浦到“顺其自然”》（视野出版社， 1992年）等书，或者，如果你想要了解约翰的思想发展轨迹，请读约翰 
·罗伯森的《约翰 ·列侬的艺术与音乐》（精选出版社， 1990年），或是大卫·斯图尔特·瑞恩的《约翰·列侬的秘密》（科兹米卡出版社，1982年）。

我只是在试着讲述每首歌是怎样产生的。也许是一个音乐灵感，例如模仿史摩基·罗宾逊①的创作风格；也许是一个一直在脑海中挥之不去的句子，例如激发约翰创作“穿越宇宙”的那句“忧伤的池水，喜悦的浪花”；又或者是一场事故，例如社交名流塔拉 ·布朗尼的去世，促成了歌曲“生命中的一天”中一段的创作。

这些故事主要来自于披头士自己的讲述。 1971年夏天，即《想象》发行前不久，我有幸见到了约翰，并在位于萨维尔街的苹果办公室里对约翰和小野洋子进行了采访。我记得我称赞他说，在经历了一段紧张的治疗后，他所发行的新歌带有浓厚的个人风格。“我的歌曲一直是个性化的，”他回答说。“‘救命！’是这样，‘你得藏起你的爱’是这样，‘我是一个失败者’亦是如此。我一直是这种风格。”直到 1992年，我才见到保罗，当时我正在帮助琳达为她的摄影集《琳达·麦卡特尼的六十年代：一个时代的肖像》撰写文本。我曾希望保罗会谈谈
他的记忆，但是他决定不参与这个项目，而且也无暇一心一意地去做。然而，他确实指出了一些我收集的故事中与事实不符的地方，对此我进行了校正。

披头士们自己做的歌曲评论才是最可信的。从1963年开始制作自己的第1本披头士剪贴簿至今，我收集了大量发表的访谈记录，这些为我提供了广泛的写作素材。不全的地方，都在伦敦国家报纸图书馆和国家有声档案室中找到了。有七份珍贵的书面材料，我反复查阅，如果没有它们，我都不知道如何开始。这七份书面材料按照出版顺序，依次是： 
1967年 11月 26日发表在伦敦《观察者》杂志上的艾伦 ·艾尔德里奇对保罗·麦卡特尼的采访记录，名为“披头士邪恶歌集的大师导读”；亨特·戴维斯 1968年创作的《披头士》；

迈克·亨尼西 1971年 10月 2日发表于《唱片镜子》的“列侬：我们这个时代最伟大的自然作曲家”（1972年 4月，在《流行唱片目录》中再版）；1971年简·温乐编写的《列侬回忆》；1980年乔治·哈里森写的《我》；1981年，《花花公子》对约翰·列侬和小野洋子的采访，以及巴里·迈尔斯在 1997年出版的《保罗·麦卡特尼：许多年后》。另外，还有两个专门讲述歌曲创作的广播系列节目： 1989年在英国广播电台第1频道播出的麦克·瑞德的《麦卡特尼眼中的麦卡特尼》，以及在美国发行的《列侬遗失的磁带》，这是约翰私人珍藏的样本录音，获得小野洋子的许可后，才首次向听众播放。

尽管以上资料提供了详实的信息，但是我还是不了解故事的全部。许多轶闻早已广为人知。我想要采访那些歌曲创作过程中在他们周围的人，或者歌曲塑造的人物原型。我还想寻找那些给予他们灵感的新闻故事，那些他们从中摘词择句的书籍以及激发创作灵感的地方。我甚至想让依然健在的披头士成员们大吃一惊，因为我知道他们也不了解凯特先生 ②到底是谁，也不知道激发“她正要离家”创作灵感的小女孩身上发生了怎样的故事。

① 史摩基·罗宾逊（ 1940— ），美国诗人、制作人、歌手， 60年代最有影响力的灵歌音乐家之一。 
②此处指披头士的一首名为“为凯特先生的善行”歌曲中的主人公。

如果约翰和乔治不将他们的日记、信件和工作笔记公之于众，保罗和林戈也不坐在麦克风前，分享记忆中有关披头士录制的二百零八首歌的点点滴滴，关于这一主题的权威书籍也就无从写起了。然而，在可预见的未来，约翰的材料将继续被封存在保险库里，因为其中许多内容涉及到还在世的人，小野洋子认为这些资料过于敏感，不能公之于众。所以说你要是想看健在的披头士成员能够讲述那些不为人知的故事的话，那个六集的电视剧《披头士精选集》以及附带的所谓披头士“传记”，一定会让你失望的。

这就是编写这本书的价值所在。或许，它能使我们最近距离地了解披头士是如何施展创作歌曲的魔法的。

史蒂夫·特纳 
1998年11月和 2005年 
3月，于伦敦

【书摘】：
露西在缀满钻石的天空中（LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS） 

1967年初的一个下午，朱利安·列侬从幼儿园放学回家时带回了一幅彩色图画，他说他画的是他的同学——四岁的露西 ·奥唐纳。朱利安给爸爸讲解他的艺术作品，说这是露西——“在缀满钻石的天空中”。

约翰一下子就被这句话吸引了，激发了他的联想使他创作出了梦幻般的歌曲“露西在缀满钻石的天空中”，人们认为这首歌与《佩珀》专辑中的另两首歌一样，都与毒品有关。虽然约翰不太可能没有服用迷幻药就写出这样一首幻想曲，但是他对超现实主义、文字游戏和刘易斯 ·卡罗尔①作品的热爱同样影响了这首歌的创作。

把标题的首字母挑出来可以拼成迷幻药的缩写 LSD，这似乎就证明了这首歌描写的是一次迷幻药之旅。不过不论是在公开场合还是在私下里，约翰一直都是否认这种说法的，而他向来都不避讳谈论涉及毒品的歌曲。他坚称标题是取自朱利安对他的画的解释。朱利安自己回忆道：“我不知道我为什么要给它取这样的名字，也不知道为什么它跟别的画不同，但是那时我显然很喜欢露西。我在学校制作或者画了任何东西总会拿给爸爸看，而这幅画则激发他创作了歌曲‘露西在缀满钻石的天空中’。”

露西·奥唐纳（现在为一所特殊教育学校的教师）那时住在威布里治，离列侬一家很近。她和朱利安一起在健康之家幼儿园上学，这所幼儿园在一栋格局不规整的爱德华时代的房子里，由两个老妇人经营。露西直到十三岁才发现自己被定格在了披头士的一首歌曲中，她说：“我还记得上学时的 

朱利安告诉他爸爸说，这张同学的画，描绘的是“露西——在缀满钻石的天空中”。
① 刘易斯·卡罗尔（1832—1898），英国作家、数学家、逻辑学家、摄影家。代表作品为
儿童文学作品《爱丽丝漫游仙境》与其续集《爱丽丝镜中奇遇》。

露西在缀满钻
石的天空中
作者：
列侬/麦卡尼特
时长：3分28秒
英国发行：
专辑《佩珀军
士的孤独之心
俱乐部乐队》，1967年6月1日
美国发行：
专辑《佩珀军
士的孤独之心
俱乐部乐队》，1967年6月2日
朱利安。我对他印象很深刻，现在我眼前还能清晰地浮现出他的脸。我们曾并排坐在旧式书桌前，那栋房子很大，他们用厚重的窗帘将教室隔开。据说我和朱利安是一对小捣蛋。”约翰称歌中幻象的灵感来源于刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝镜中奇遇》一书中“羊毛与水”这一章节。在这一节中，爱丽丝被王后带到一艘划艇上，沿着河顺流而下，忽然之间，王后变成了一只绵羊。

在约翰小的时候，《爱丽丝漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》是他很喜欢的两本书。它们是他收到的生日礼物。 1965年接受采访时，他说他每年都会重读一遍这两本书。后来的一次访谈中他说，通过阅读这两本书，他意识到自己头脑中产生影像并不表明他精神错乱。“对我来说，超现实主义就是现实，”他说，“迷幻景象对我来说就是现实，一直都是。”

约翰同样非常着迷于英国广播喜剧《傻瓜秀》。这部剧由斯派克·米利根、哈利 ·塞科姆和彼得·塞勒斯主演，于 1952年 6月至 1960年 1月期间在 BBC播出。剧本主要由米利根创作，剧中讽刺了富家子弟，并对战后的沉闷进行抨击。

它使超现实主义幽默流行开来。著名的披头士式“搞怪”，以及约翰的诗和歌词都得益于《傻瓜秀》。他告诉斯派克·米利根，“露西在缀满钻石的天空中”和其他几首歌曲的灵感，在一定程度上都来源于他所喜爱的《傻瓜秀》中的对话。“我们过去常在一起讨论《傻瓜秀》里面的‘橡皮泥领带’，它转到‘露西’这首歌中变成了‘戴着玻璃领带的橡皮泥搬运工’”，米利根说。作为乔治 ·马丁的朋友，他旁听了《佩珀军士》的录音。“我非常了解列侬。他过去常常大谈特谈喜剧，是《傻瓜秀》的忠实影迷。然而这些在他和小野洋子结婚后全都终止了。一切都终止了。他再没有找过我。”

保罗到威布里治写歌时，约翰只完成了歌曲的第一段与和声部分。为完成余下部分的创作，他们相互交流歌词和意象，保罗想出了“报纸出租车”和“玻璃纸花”，约翰想出了“万花筒眼睛”。
……

【插图】：